YV: Am Anfang unseres Gesprächs haben Sie vorgeschlagen, dass Kombinationen aus Kunst und Wissenschaft vielleicht einmal einen wichtigen Einfluss auf die Wahrnehmung des Körpers und auf dessen zukünftige Entwicklung haben werden. Wenn Sie dieser Meinung sind, ist es dann nicht so, dass die Kunst dabei behilflich ist, den neo-liberalen Wunsch, einen Cyborg zu erschaffen, im schlechtesten Sinne des Wortes wahr werden zu lassen?

 

JS: Wie Haraway schon in Bezug auf die genetische Veränderung von Zellen sagte: Was wir nicht vergessen dürfen ist, dass wir vielleicht schon einmal etwas »Anderes« waren und dass wir uns irgendwann einmal auch wieder in eine »andere Spezies« verwandeln werden. Ich selber glaube, dass Künstler sehr wohl in der Lage sind, die problematischen ethischen Folgen und die gesellschaftlichen Implikationen der Transformation des Körpers mit Hilfe von wissenschaftlicher Forschung zu kommentieren.

 

Übersetzung: Uli Nickel