Note: If you see this text you use a browser which does not support usual Web-standards. Therefore the design of Media Art Net will not display correctly. Contents are nevertheless provided. For greatest possible comfort and full functionality you should use one of the recommended browsers.
English

Giselle Beiguelman
«Artist's statement»

Giselle Beiguelman
«Poetrica»

Poetrica is an investigation about reading and reception in entropic and cybrid situations and a practice of appropriation of the advertesiment system as public space. It was launched at Galeria Vermelho, in Sao Paulo, 2003, and closed in «P0es1s,» at Kulturforum, Berlin (2004). Nevertheless, the Poetrica Web site is still opened for poetic action. The project involves a series of visual poems conceived by myself with non-phonetic fonts (dings and system fonts), a DVD, digital prints, movie trailers and a teleintervention which allowed anyone to send messages, by the Web or SMS, to three commercial electronic billboards located in downtown Sao Paulo, using the same typographic background I used in my nomadic poems. Messages were transmitted from 4 to 8 PM for 10”, every 3 minutes, following the order of ads scheduled to be broadcast in the same billboards. All users were notified by e-mail or SMS confirming the transmission in the electronic billboards. The Poetrica Web site archives all messages with captions that identify the original text written before its conversion in an iconic font family, revealing in some ways a community of poetic hackers of the telecommunication system who acts in public spaces. A projection inside Galeria Vermelho transmitted back to visitors the action in the electronic billboards and street images. For the «P0es1s» exhibition at Kulturforum a documentary about the teleinterventionon DVD was produced and a series of «ad_oetries» (ads + poetry) was conceived to announce «Poetrica» at «P0es1s» on the Ku’damm electronic billboard and as trailers in Berlin movie theaters.